Tempo: 6000 anni fa
Ore: 17 : 48
Luogo: Deserto degli Hollow
Posizione: Sconosciuta
Pain: Capitano! Capitano! Dove siete?
Ichigo: Eccolo! L'ho trovato! Venite!
Shinigami: Arriviamo!
Pain: Capitano... Le sue braccia...
Capitano Kisuke: Che c'è...? Non hai mai visto... Delle braccia...?
Pain: Ma... Capitano... Le sue braccia...
Capitano Kisuke: Un piccolo sacrificio... Per un avvenire migliore. Ormai le mie braccia saranno anche inutilizzabili... ma almeno ci sono riuscito...
Pain: Già! Ci siete riuscito! ormai non avremmo più problemi con...
Capitano Kisuke: Basta parlarne! Non voglio che un simile abominio venga ricordato!
Pain: Ha ragione... Nessuno dovrebbe ricordare un avvenimento tanto atroce...
Capitano Kisuke: Ti prego Pain... So che non mi rimane molto tempo, quindi... fa avere il ciondolo che ho al collo a mio figlio...
Pain: No capitano! Lei non morirà! La squadra medica è quasi arrivata! Lei non morirà!
Capitano Kisuke: Umf! E te credi che la squadra medica, anche nell'evenienza che riesca ad arrivare in tempo, possa fare qualcosa per me? Ormai l'infezione è diramata in tutto il corpo.
Pain: ...
Capitano Kisuke: Ti prego Pain... Questo è il mio desiderio... L'ultimo desiderio...